“Niente di grave,” the doctor begins, pausing to look at me intently. Nothing serious. He either senses my anxiety or he doesn’t trust my language skills. Probably both.